Stavo per aprire la porta, e ho visto che era già aperta.
Htela sam da stavim kljuc u bravu i videla sam da su vrata odskrinuta.
Non bastava la sua schiena deforme... che era già un bel fardello. Doveva anche morirgli la moglie!
Kao da mu grbava leða... veæ nisu bila dovoljna nevolja, nego je još morala i umreti.
Fui contattato da un tipo che era già stato a casa del dottore quella mattina.
Позвао ме човек који је тог јутра већ био у лекаревој кући.
Jericho, l'amante che non mollava,....che era già impazzito una volta.
Jericho, ljubavnik koji nije mogao biti ostavljen, koji je ranije provalio kod.
La casa che era già mia prima di incontrarla.
Mojoj kuci koju sam kupio pre nego što sam je i sreo.
Diceva che era già una scocciatura da vivo.
Ne znam. Napravio je dosta zla za vrijeme svog života.
Sembra che tornasse a casa dal lavoro e qualcuno che era già lì e aveva rapinato un'altra casa e ucciso una vecchia signora, si è imbattuto in Nola per caso.
Izgleda da se vraæala kuæi s'posla, a neko je bio u provali drugog stana... Ubio je staricu, sluèajno naleteo na Nolu, i...
L'ho saputo dopo che era già sui giornali.
Saznao sam nakon što je veæ bilo u novinama.
Ho incontrato Jim Woolsey ed è venuto fuori che era già un simpatizzante delle idee per cui ci battevamo e si è unito anche lui a "Plug In America".
Znate, sreo sam Dzim Woolseya na priredbi i ispalo je da vec pomalo fan stvari koje radimo i doci ce saradjivati s "Ukljucimo Ameriku".
Si sono dimostrati di essere troppo per noi così siamo tornati indietro verso Atlantide solo per farci dire che era già in corso l'evacuazione finale.
To je bilo previše za nas, pa smo krenuli natrag ka Atlantisu. Reèeno nam je da je posljednja evakuacija veæ u tijeku.
Sentiva che era già stato abbastanza di peso.
Oseæao je, da vam je bio dovoljno na teretu.
Dice che se avesse saputo che era già prossimo alle nozze, non l"avrebbe mai arruolato.
"да је знао да је верен и да се треба венчати, никада га не би повео".
Una scarica di adrenalina per la paura ha sovraffaticato il suo cuore, che era già stato compromesso dal diabete.
Skok adrenalina zbog panike uticao je na njeno srce, koje je veæ bilo kompromitovano dijabetesom.
Ma lui non sapeva che era già dietro di lui
Ali nije znao da je veæ bio iza njega.
Lei ha detto che era già stata depressa.
Рекли сте да сте и раније осећали депресију.
Io vi chiedo solo di prendervi quello che era già vostro, come io voglio prendermi quello che era già mio.
Želim samo da uzmete ono što je veæ bilo vaše. Kao što ja želim da uzmem ono što je bilo moje.
Il che significa che era già infetto.
To znaèi da je veæ bila inficirana.
Significa che era già rubato, quando era in tuo possesso?
Što znaèi da je veæ bila ukradena dok je bila kod tebe?
Per nascondere il fatto che era già stato qui.
Da prikrije èinjenicu da je veæ bio ovde.
Questo ci permise di sostenere che Kusche avesse disegnato l'identikit partendo dalla foto di Steven Avery che era già presente in archivio.
To nam je omoguæilo da utvrdimo da je Kusche kao predložak za njegov crtež koristio fotografiju Stevena Averyja koja je veæ bila u arhivi.
È stato pugnalato anche... dopo che era già morto.
Ubadao ga je i pošto je umro.
Il problema è... che era già nostra.
Problem je što je veæ bilo naše.
C'è una tacca firma su di esso che ero in grado di tracciare a un batch che era già nel nostro sistema.
Ima urez na njemu kom sam mogla da udjem u trag pošto je veæ u našem sistemu.
Non potevi sapere che era già nella stanza.
Nisi mogao znati da je i on bio u sobi.
Ora, voi sapete che New York ci tiene particolarmente ad attrarre gli immigrati, quindi eravamo entusiasti circa le prospettive di crescita, ma onestamente, dove potevamo crescere in una città che era già completamente urbanizzata e circondata dall'acqua?
Znate da Njujork polaže puno na privlačenje imigranata, i bili smo uzbuđeni zbog ovog rasta, ali iskreno, pitali smo se gde ćemo rasti u gradu koji je već bio izgrađen do svojih granica i okružen vodom?
Abbiamo usato quello che era già disponibile, e sono fermamente convinto che, se non con telefoni, ci sarà sempre qualcosa di disponibile con cui sviluppare soluzioni simili, che siano molto efficaci in altri contesti.
došlo je iz korišćenja onoga što je već postojalo i duboko sam ubeđen da, ako nema telefona, uvek će postojati dovoljno da možete graditi kroz slična rešenja koja će biti efikasna u novom kontekstu.
Quello che già sapevo, che era già ovvio, era che religione, politica, il bagaglio coloniale Europeo, anche il fallimento negli ultimi anni della politica estera occidentale, erano tutti parte del quadro generale.
Otpre sam znala nešto što je već očigledno, a to je da religija, politika, evropsko kolonijalno breme, kao i skorašnji neuspesi zapadne inostrane politike, da je sve to deo slike.
Che era già un bel successo.
Tako da je to bio prilično veliki uspeh.
0.49660110473633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Htela sam da stavim kljuc u bravu i videla sam da su vrata odskrinuta. 